13a bienal internacional
de arquitetura de são paulo: travessias

A Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo é realizada pelo Instituto dos Arquitetos do Brasil (IABsp) desde 1973 e se consolidou como um dos eventos mais significativos para o debate e desenvolvimento crítico sobre a arquitetura e o território brasileiros.

Para sua 13ª edição foi aberta uma chamada internacional de cocuradoria, que teve como vencedora a proposta da equipe Travessias, formada por nove integrantes brasileiros de diferentes áreas de atuação e que, juntamente com a curadora residente, Sabrina Fontenele, formataram essa edição. A chamada de cocuradoria lançou como questão central o tema da reconstrução, diante das intensas transformações nos espaços e nas dinâmicas sociais trazidas pela pandemia da Covid-19. E, para subsidiar essa reflexão, foram propostos como eixos orientadores preliminares: Democracia, Corpos, Memória, Informação e Ecologia.

Since 1973, the São Paulo International Architecture Biennale has been organized by the Instituto dos Arquitetos do Brasil (IABsp), establishing itself as one of the most significant events for debate and critical development in Brazilian architecture and territory.

For its 13th edition, an international co-curatorship call was launched, with the Travessias (Crossings) team’s proposal winning. The Travessias team was composed of nine Brazilian members from various professional backgrounds, who collaborated with the resident curator, Sabrina Fontenele, to develop this edition. The call for co-curators launched the theme of reconstruction in the face of intense spatial and social transformation brought about by the Covid-19 pandemic. To support this reflection, the following preliminary guiding themes were proposed: Democracy, Bodies, Memory, Information and Ecology.